23 بيزو غيّروا إمبراطورية إليزوندو: سر الطفلة حكايات شروق خالد
هل يمكنك إعطاء أمي يوم واحد فقط عطلة من فضلك. الفتاة ذات ال 7 سنوات التي عرضت 23 بيزو على مدير مليونير والسر الذي لم يتوقع أحد أن يكتشفه
الجزء 1
ضرب المطر بغضب النوافذ الضخمة لمتجر كازا إليزوندو، الواقع على أكثر الطرق حصرية لبولانكو، في مدينة مكسيكو. من الداخل رائحة عطر اوربي جلد مستورد ومال قديم كل شيء كان الصمت والرفاهية والكمال. لكن خلف باب الماهوجني الثقيل الذي يفصل أرضية البيع عن ورشة الخياطة، تفوح الواقع من رائحة العرق البارد والقهوة الفاسدة واليأس.
كانت فاليريا تبلغ من العمر 32 عامًا ويدي امرأة تبلغ من العمر 60 عامًا. أصابعها، ملفوفة بشريط لاصق بلون لحمي لإخفاء الفقاعات المتفجرة، تحركت بسرعة هائلة فوق القماش الثقيل لفستان الزفاف الذي يكلف 5 سنوات من راتبها. كانت فاليريا أم عزباء. استيقظ كل يوم في الساعة 4 صباحًا في إكاتيبيك، وأخذت 2 ميكروباص واضغطت في عربات المترو للوصول إلى ورديته 14 ساعة. كان ظهرها عقدة من الألم المستمر، لكنها لم تستطع التوقف. لم يتم دفع إشعار إخلاء غرفتها الصغيرة المستأجرة وجهاز استنشاق الربو الخاص بابنتها مع استراحات.
تحت طاولة قص، مخبأة بين لفات تول، كانت صوفيا، 7 سنوات. رسمت الفتاة في صمت، اعتادت أن تكون غير مرئية. كان الشرط الوحيد الذي فرضه مدير
أغلقت الفتاة دفترها. وضع يده في جيب سترته المُرتدية وسحب أكبر كنز له 3 عملات بيزو و فاتورة 20 بيزو مجاعدة كان قد أنقذها من أيام الأحد. بخطوات صامتة، خرج من الورشة ومشى عبر أرضية البوتيك الرخامية الرائعة. توجه مباشرة إلى المكتب الرئيسي، متجاهلا النظرات المرعبة للبائعات.
كان هناك أليخاندرو إليزوندو، الوريث والمالك المطلق للعلامة التجارية. رجل يبلغ من العمر 38 عامًا، بلا عيوب، بارد المظهر وقلب مصفح، معروف في الصناعة بطرد الموظفين على أصغر خطأ. وقفت صوفيا أمام المكتب الزجاجي الضخم.
يارب، قالت الفتاة، بصوتها يرتعد لكنها تحمل المال بين يديها الممدودة. لدي 23 بيزو. سأعطيها كل شيء إذا تركت أمي ترتاح يومًا واحدًا. يوم واحد فقط. ظهرها يؤلمني بشدة وفي الليل تبكي منخفضة حتى لا توقظني.
نظر أليخاندرو من الشاشة. لم يظهر وجهها أي ذرة من الشفقة. قبل أن أتمكن
مستر اليزوندو والله مش هيتكرر تاني ! توسلت فاليريا، تقف أمام ابنتها كالدرع. لقد هربت لمدة ثانية واحدة. أرجوك لا تأخذ وظيفتي بعيداً، أتوسل إليك.
أسقط كونستانزا ضحكة جافة، مليئة بالسم. أمسك بحقيبة فاليريا القماش القديمة معلقة من كرسي قريب وأفرغ جميع محتوياتها على أرضية المكتب. سقطت الخيوط، قطعة فارغة، وصفات طبية ودفتر أوراق صفراء قديم.
بؤسك يوسخ هذا المكتب، فاليريا بصقت كونستانزا، تدوس على الدفتر بكعبها المصمم . التقط قمامتك، وخذ طفلك واخرج من متجري. أنت مطرود.
سقطت فاليريا على ركبتيها وهي تلتقط أغراضها ودموع الذل تحرق وجنتيها، بينما بكت صوفيا عنقها. شاهد أليخاندرو المشهد من مقعده، في صمت مطلق، مع تعبير لا يمكن فهمه على وجهه. لا أحد في تلك الغرفة يستطيع أن يتخيل العاصفة الوحشية التي كانت على وشك أن تتكشف.
حكايات شروق خالد
رفع أليخاندرو عينيه ببطء، لكن هذه المرة لم يكن نظره باردًا كما اعتاد الجميع. كان هناك شيء مختلف شيء صغير، بالكاد يُلاحظ، لكنه كافٍ ليجعل كونستانزا تتردد لثانية.
انحنى قليلًا إلى الأمام، ونظر إلى العملات الصغيرة
كم عمرك؟ سأل بصوت منخفض.
سبعة همست وهي تمسح دموعها بكمّ سترتها القديمة.
ساد الصمت. حتى صوت المطر في الخارج بدا وكأنه توقف للحظة.
ثم حدث شيء لم يتوقعه أحد
مدّ أليخاندرو يده لكنه لم يأخذ المال.
بل دفعه برفق نحو صوفيا.
احتفظي بهم.
شهقت كونستانزا بغضب سيدي، هذا غير مقبول! هذه الفوضى
رفع يده ليُسكتها دون أن ينظر إليها.
ثم قال جملة واحدة غيّرت كل شيء اجمعي الدفتر.
تجمدت فاليريا، ونظرت إلى الدفتر القديم الملقى على الأرض. كانت تعرفه جيدًا أكثر مما تتمنى.
انحنى أليخاندرو بنفسه، والتقط الدفتر قبل أن تفعل. مسح الغبار عنه ببطء، وكأنه يتعامل مع شيء ثمين.
فتح الصفحة الأولى
وبمجرد أن وقعت عيناه على الخط المكتوب، تغيّر لون وجهه فجأة.
اختفى الجمود.
وحلّ مكانه صدمة حقيقية.
من أين حصلتِ على هذا؟! قال بصوت حاد، وهو يرفع عينيه نحو فاليريا.
ارتجفت، وتلعثمت ههذا يخص أمي
قلب الصفحة بسرعة ثم أخرى وأخرى
رسومات تصميمات قديمة توقيع اسم
اسم لم يُنطق في هذه الشركة منذ سنوات طويلة.
إلينا إليزوندو.
سقط الصمت كالصاعقة.
كونستانزا عبست هذا مجرد دفتر قديم، لا يغير
اصمتي! صرخ أليخاندرو فجأة، بصوت لم يسمعه أحد منه من قبل.
نظر إلى فاليريا بتركيز مخيف قولي الحقيقة الآن.
دموعها انهمرت
